وكيل عام يمسك بالفتاة ويضاجعها في منزل والدتها
بمجرد أن أظهر الوكيل العام المال، قالت لوليتا: “أمي ليست في المنزل، دعنا نذهب إلى هناك!” يقول. بمجرد إغلاق الباب، يسحب تنورة الفتاة، ويضع ساقيها على كتفيه على أريكة والدته ويدفن الديك السميك في بوسها الضيق. “اللعنة لي في منزل والدتي!” تتأوه، وثدياها ينتفضان، وعصائرها تتدفق على سجادة أمها. ينحنيها أمام المرآة ويضخها من الخلف، ويتحول مؤخرتها إلى اللون الأحمر. صرخات القدوم تُفجر البيت، ويتناثر المني على الثديين.